venerdì 4 febbraio 2011

Introduction the keys in ucraino

Наступним кроком після ознайомлення з "Discovering More" є ознайомлення з презентацією “Ключів”, тобто "Introduction the keys". Відео презентації ключів ви можете при бажанні переглянути на vimeo.com/21553834 російською мовою. Український переклад читайте тут.Ось він (це те відео, що вам запропоновано його подивитися у розділі Ключі перед реєстрацією для отримання персонального номеру на дозвіл для перегляду відео-ключів на сайті www.thekeys.maharaji.net):

ВВЕДЕННЯ В КЛЮЧІ

Запитайте у фермера як отримати хороший врожай, і він вам відповість, що потрібно мати хороше зерно, повинна бути відповідна пора року, дощу повинно бути не дуже багато і не дуже мало і потрібна відповідна кількість сонячного світла. Та він вам скаже іще одну річ, він скаже, що земля повинна бути добре підготовлена. І саме цей елемент ключа і є найважливішим фактором для отримання прекрасного, чудового, багатого врожаю. В той же самий час, фундаментальним фактором в процесі отримання Знання є бути підготовленим.

Чому ти повинен бути підготовленим?
Якщо фундаментальним є те, що ми шукаємо знаходиться всередині нас, і спрага вже була, то чому ж ми повинні готуватися? А тому, що трапляється різне. Вірно, що спрага вже існувала. Але ми доклали багато зусиль для того, щоб заховати цю спрагу. І оскільки ми її заховали, то нам потрібно відкрити її знову. Розуміння, ось що там було. Радість і щастя були найбільш важливою частиною цього існування, але потім додалися різні речі, і вони взяли приоритет. Тому підготовка стає фундаментальним процесом на цьому шляху до відкриття, щоб заново відкрити в собі спрагу, щоб переосмислити приоритети.
Звичайно ж, ми робили так багато, щоб зрозуміти відповідальність щодо зовнішньої сторони, але тепер ми повинні зрозуміти, яку ми маємо відповідальність відносно самих себе, відповідальність відносно серця, відповідальність, яка являється основоположною для нашого існування.

Що таке ключі?
Щоб допомогти тобі підготуватися до отримання дару Знання я розробив декілька ключів, які я так і назвав - “Ключі”. І кожний із них являється якоюсь ключовою точкою в процесі твоєї підготовки. Всього є шість ключів. П'ять із них потрібні для того, щоб тебе підготувати, а шостий ключ — це і є дар Знання.
А зараз я хотів би, щоб ти пройшов цим шляхом спокійно.І хотів би, щоб ти не був нетерплячим досягти відразу кінця. Хотів би, щоб ти відчував насамперед себе готовим це збагнути. Ти готовий це зробити? Багато відчувають хвилювання: чи буду я в змозі це зробити? Та тут непотрібно складати екзамени. І не потрібно бути особливо обдарованими. Якщо ти маєш дар дихання, то можеш це зробити, якщо відчуваєш радість, то звичайно, що зможеш отримати дар Знання. Якщо маєш серце і якщо його дійсно маєш, то ти в стані зрозуміти, що таке Знання. Пізнання себе дасть тобі змогу відчувати себе щасливим.
Це дуже просто, основа основ. І існують деякі правила, точні вказівки для того, щоб слідувати уважно, щоб отримати максимальне задоволення від ключів.

Вказівки
Дивися ключі не більше двох годин на день
Дивися ключі не більше двох годин на день. Насамперед, я не хочу, щоб ти дивився ключі, або інші диски більше ніж двох годин на день. Якщо ти маєш час — добре, але не перебільшуй двох годин на день. Одна година — більше ніж добре. Тому що хочу, щоб ти ввібрав, зрохумів, медітував, коли слухаєш. Слідуючи шляхом ключів, ти отримуєш багато інформацій. Деякі з них — тонкі, інші — дуже сильні. Але я хотів би, щоб ти ввібрав, розмірковував, щоб ти медітував. Не так, що ти задовольнив запит про дві години. Немає заборони. Але я хочу, щоб ти присвячував цьому не більше двох годин на день.

Не бути цікавим
Не потрібно перескакувати якесь відео. Не будь цікавим: хто зна, про що йдеться в третьому ключі, хто зна, про що йдеться в четвертому?
Дозволь вести тебе напротязі всього шляху.
Навіть, якщо всі дивляться ті ж самі ключі, та кожний слідує своїм шляхом, особистим і унікальним. Тому що ти унікальний. Чому? Тому що ти унікальний. Тому і не потрібно перескакувати якісь частини, щоб бігти вперед. Тому, що порядок ключів слідує моєму точному критерію.

Будь постійним
Іще один важливий аспект — це постійність. Якщо із-за якоїсь причини ти змушений зупинитись, тоді повинен повернутись напочаток. Або шукай бути постійним, відведи собі час, який хочеш, але роби це регулярно, тому що саме так ти і отримаєш максимальну користь.

Один крок за один раз.
Завжди в подорожі до серця, в подорожі до відкриття себе ви повинні робити один крок за один раз. Ви не можете зробити три, або чотири кроки за один раз, а тільки один. Завжди вчіться для розвитку, для того, щоб рости. Всі ці матеріали повинні викликати розуміння. Є хороший вислів: неважливо, скільки разів садівник полив квітку, але квітка розквітне тоді, коли настане потрібний час. І це дійсно так. Питання не в тому, що ось я прослухав там чотири-п'ять годин на день. Ні! Це не допоможе. Вам потрібно рости. Вам потрібно розвиватися. Вам потрібно розуміти. Це, як би пори року. Це відчуття — це пора року. І воно настане, воно обов'язково настане, але вам потрібно мати терпіння і віру в себе, в те, що ви здатні відчути, що ви здатні зрозуміти, що ви здатні вирости. І це все, що ми повинні робити кожного дня. Боже мій, це просто, це можливо для нас: вчитися розвиватися і рости кожного дня, і якщо люди зроблять це своєю звичкою, то це буде чудово.

Буòь простим
Прийти із простого місця, нескладного місця. Що це таке? Це у вашому серці. Щось дуже особисте для вас. Це — стезя, шлях до Знань, щось дуже особисте. Тільки для вас. І для цього вам треба прийти із дуже простого місця.

Дайте собі час, щоб зрозуміти.
Усвідомте те, чому ви навчилися. Дайте собі для цього час. Не спішіть.
- Я нічого не розумію із того, що почув, але я всеодно рухаюся далі.
Ні, так не можна, дайте собі час, щоб зрозуміти, почувайте себе добре, будьте в хорошому настрої. На кожному кроці шляху почувайте себе добре. І на кожному кроці дайте можливість серцю бути суддею. І коли ти будеш так робити, то час, витрачений на твою підготовку буде просто чудовим, буде просто радісним.

Передивіться те, чому ви вже навчилися.
У випадку, якщо вам знадобиться повторити деякі моменти, ви зможете повернутися. Ви зможете повернутися назад і повторити їх знову. Відчувайте себе вільно, якщо вам раптом знадобиться щось повторити. Повторюйте спокійно.

Це про ваше серце.
Рухайтесь вперед, коли ви відчуваете себе готовими до цього. Не спішіть, не підштовхуйте себе, не дивіться на годинник. Відчуйте цей час своїм серцем. Відчувайте те, про що воно вам говорить.

Знання — це не кінцева ціль, це — подорож.
Знання — це не кінцева ціль, це — подорож. Це — подорож. Але не так, як би ти отримав це Знання - і все. Ні, ні. Ми б хотіли, щоб усі ці речі, про які ми взнаємо зараз, існували б для нас завжди. Найсправді мій замисел такий: на все наше життя. Я надіюся, що це те, чому ми вчимося. Вчіться для цього існування, вчіться для вашого серця, вчіться для вашого розуміння і завжди-завжди, якщо ви хочете щось зрозуміти, то ви повинні знати, що простота — це ключ до розуміння.

Пам'ятай про це життя.
В цьому світі не існує нічого, що б звернуло нашу увагу на наше існування. Та що б вам не казали, але у вас існує можливість бути цілісним. Коли ми відчуваємо спрагу і нам потрібна вода, то не виникає ніяких дебатів з цього приводу. Чому? Та просто тому, що я це знаю, а не тому, що я в це вірю чи так думаю. Я просто знаю, і це різниця між усіма знаннями і Знанням самого себе!
Знання ціни кожного подиху. Це - із області досвіду, а не віри. Знати — це не щось із області фантастики, воно основане на самій фундаментальній реальності людської істоти. Ви знаєте, яка є основополагаюча реальність, яка є ваша ваша дійсна особистість? Хто ви?
Коли ви починаєте говорити про спрагу, люди думають, що їм достатньо відкрити кран і спрага буде вгамована. Але в описанні цього процесу чогось не вистачає. Це наповнення стакана водою і процес пиття із цього стакан доти, доки спрага не буде вгамована. Це та фундаментальна, основна реальність, яку ви повинні відчути. Любов теж треба відчути. Правду теж треба відчути. Радість теж треба відчути. Відчуття — це ваша найбільш фундаментальна і основна реальність. Ви — машина почуттів. Питання в тому, що саме ви ставите попереду цієї машини почуттів. Помістіть напроти сум — і ви відчуєте сум, помістіть злість — і ви відчуєте злість. Помістіть знічення — і ви відчуєте знічення. Помістіть любов — і ви відчуєте любов. Помістіть мир — і ви відчуєте мир. І коли люди не відчувають усіх цих речей, тоді вони хочуть справити свою машину почуттів.
Напротязі багатьох віків голос кличе: “Те, що ви шукаєте — всередині вас! Ваша правда знаходиться всередині вас. Ваш світ знаходиться всередині вас”. Бажання відчути ці речі — це те, що я називаю спрагою. У вас є спрага до відчуття радості. Вам дана злість, але також і спрага відчувати доброту. Вам дана неосвіченість, але ви також маєте спрагу до ясності. Змінюйте це. Що ви ставите напроти машини почуттів, прагніть ясності і ви відчуєте ясність, тому що почуття — це те, що ви повинні робити. Хто готовий собі сказати: “Напротязі усього мого життя в минулому і в тому, що лишилося спрага відчувати ясність, ясність завжди була зі мною і завжди буде. І ми створюємо дуже багато на березі неймовірного океану. Цей океан є великим вирівнювачем. Ми стоїмо на схованці сміття і будуємо тут свої замки. І коли ми не дивимося, то приходить час і руйнує їх, і вони зникають. А потім все повертається на свої місця, так наче нічого і не було.
Ми відчуваємо гордість за ті речі, що ми робимо. Ми навіть не уявляємо собі, що цей великий вирювнювач працює набагато довше, ніж ми. Та сила, з якою ми боремося робить нам надзвичайну послугу і зробила маленький подарунок, вона дала нам трохи в борг і сказала: “Іди, будь щасливим, живи. Одного якогось дня я повернуся, щоб забрати те, що тобі було дано. А до того дня ти наповнюй своє серце. Я повернуся, щоб забрати те, що мені належить. Я не можу вимагати те, що не моє, але те, що моє, так.
Якщо серце залишиться пустим, то коли прийде великий вирівнювач зажадати назад, ми не будемо мати нічого, щоб залишити для нас. Але, якщо серце наповнене радістю, якщо повне ясності, якщо наповнене в момент приходу великого вирівнювача, тоді ми можемо отримати те, що належить нам. І те, що хочемо, не яку-небудь радість аби-аби, ми не задовольняємося тимчасовою радістю, тому що вона не може наповнити помпу серця. Існують правила. Радість, що народжується із свідомості бути живими ми можемо зберегти. Радість, яка народжується із вдячності ми можемо зберігати. Але не на короткий час, а навічно. Ці закони незмінні.
Земля рухається навколо Сонця з давніх часів, і ми знаходимося на її поверхні. І почалася нова подія. На сцену вийшов новий актор із записом своєї ролі. Який запис ролі тобі був даний, яка роль тобі була призначена? У твій внутрішній світ увійшли твоя мати і твій батько, але твоє серце хоче тобі сказати про те, яку ти маєш частину, знаєш як мати рацію, знаєш як слухати в твоїй ситуації. Можеш пробувати закрити серце і ти знаєш, що саме є важливим. Знаєш спрагу, яку відчуваєш. Але замість того, щоб спробувати її вгамувати, відвертаєшся. Як це можливо? Як я можу забути те, що є таким важливим? Так спробуй згадати те, що за природою є найкращим, найглибше, найбагатше, з миром, найрадісніше, що є саме джерело радості, і ти саме та машина, яка любить радість. Обійми з великим ентузіазмом це велике бажання., тому що той, що живий повинен радіти з життя. Той, що живий повинен радіти. Тому що, коли приходить дихання, приходить радість, приходить життя. Тому, що є люди, які стверджують, що їх існування — це пісчинка у всесвіті. Але яка пісчинка? Пісчинка, в якій кінечне і безкінечне поміщені разом. Вони вказують на двері спілкування між ними. Те, що вмируще знаходиться якнайближче від невмирущого. І сила, яка рухає внутрішній світ всесвіту входить в тебе. Тебе вибрав він, як свою сцену. І це найвища реальність кожної людини. Найвища реальність. І, коли ти відчуваєш це почуття, це — все. Це — все. Ти знаєш. І коли знаєш, стаєш щасливим. І коли ти знаєш як бути щасливим, то знаєш і як бути в мирі. Так і тільки так наповниться твоя натура. Це — наша можливість. Якщо я живий і ти живий, то в цьому є також рація. Різниця мого послання саме у цьому, що Знання існує, і воно справжнє і дає можливість відчути щастя, яке шукаємо. І це не просто слова. І навіть, якщо красиві, але коли будуть тільки словами, то не матимуть ніякої цінності. Але можливість отримати Знання робить їх справжніми, надає їм цінності. Навчись, навчись пізнавати життя, навчись пізнавати себе. Навчись речей, яких ти навіть не міг би собі уявити і навіть не знав про їх існування! Це і є можливість, яка тобі представлена.

Міркування
*
"Моє життя наповнене зайнятістю. Маю двох дітей-підлітків і завжди спішу. Знання — це та річ, яка дає мені можливість бути самою собою. Так, самою собою, з моїм серцем. Я відчуваю, що мене люблять без умов, в той час, коли все інше майже завжди умовно. Діти сьогодні тебе люблять, а завтра ненавидять. Чоловік сьогодні тебе кохає, а завтра ненавидить. Все начебто так. Але коли я практикую Знання, я відчуваю себе любимою. Є велика різниця між цією практикою і між тим, що зовні. Коли я почула про Знання і зустріла Махараджі, я побачила в ньому Майстра. Не знаю, як це описати по-іншому. Так, начебто відкрилися нові двері всередині мене. Новий спосіб бачення речей. Він, напевне, найкращий вчитель, якого я мала. І сьогодні нічого не змінилося. Він залишається моїм найкращим вчителем. І я, чим далі, тим маю більше бажання слухати його. Річ, яку я хочу в житті, це щоб усвідомлювати це бажання його слухати і слухати його повідомлення. Тому, що відчуваю свідомо сама себе, і те, що дійсно має цінність. І ніщо інше не має такої сили. Пригадую, як хтось його запитав, чому люди ідуть за ним, на що Махараджі відповів: “Люди не ідуть за мною. Вони ідуть за своїм серцем.” Неможливо дати кращу відповідь.
Коли я іду, щоб його побачити, я це не роблю, щоб ідти за ним, а тому, що моє серце бажає відчути радість і щастя, що він несе. Він мені їх передає і я бажаю, щоб він їх мені передавав завжди".
*
"Коли мені було десять років, а також ще менше, мені були цікаві такі речі, як поезія. Поезія Омар Хаяма. Я проробив усі ці теми, але нікого не було поруч зі мною, хто міг би мені розтолкувати усе це. Одна річ, яку я ціню в Махараджі це те, що він живий. І він розтолковує усі ці аргументи. Він відкрив мені вікно, яке веде в цей сад. Я знав про цей сад, який описують, але не знав, як туди потрапити".
*
"Оскільки я хотів знати, я задавав багато запитань пасторам і тим, що передбачають, але всі мені відповідали: “Коли ти помреш, то в тому разі, якщо ти робив добро, підеш у рай. Але одного дня Махараджі мені сказав, що рай, який я шукаю є всередині мене. Я подумав: “Яка відповідь! Якщо рай, який я шукаю знаходиться всередині мене, то тоді я повинен відкрити, що повинен зробити, щоб увійти всередину мене, щоб знайти його".
*
"Перед тим, як отримати Знання, моє життя було доволі гармонійне, доволі організоване. Я була протестанським пастором і добре знала, хто я, і що я повинна робити у моєму житті. Але, чим більше я слухала Махараджі, тим більше відчувала, що мені чогось не вистачало у житті. Я не розуміла, що я щось шукаю, але чим більше я слухала Махараджі і, маючи життєву практику, все більше відчувала те, що мені чогось не вистачало, тому що навіть, якщо траплялося багато речей навкруги мене, я ніяк не могла відкрити це найсправді. Напочатку я продовжувала слухати, а потім, після отримання Знання почала оцінювати речі навкруги мене. Навіть, якщо я спочатку вірила в те, що я щаслива, то зараз я відчуваю нове почуття, радість. І можу відчувати її завжди. І навіть посеред абсолюбного хаосу. Є щось особливе у тому, щоб бути живими."

Інтерв'ю по телефону
Запитання: Які підсумки вашого повідомлення?
Підсумок мого повідомлення простий: те, що ти шукаєш - всередині тебе. Якщо щукаєш миру, або задоволення з різними визначеннями яке тобі принесе задоволення, не важливо. Це різні назви задоволення, які називають правдою, або чимось іншим. Але те, що ми шукаємо найсправді, це задоволення глибоке, яке знаходиться в нас і завжди було там, завжди.

Запитання: Чи не так, що пошук внутрішньої правди — це привілегія, що може бути предоставлена тільки тим, хто вже задовольнив свої основні потреби?
Махараджі: Ні, звичайно. І це не моя точка зору. Я знав людей різного типу, що різко відрізняються за соціальним статусом. Але те, що ви робите, не так важливо. Завжди можливо відчути мир незалежно від соціального ступеню. Я знав людей дуже бідних і дуже багатих, пенсіонерів, людей, які реалізувалися і тих, які починали свою кар'єру. Та кожний із них може відчути себе щасливим. І навіть оточення не грає ролі, не потрібно чекати, коли задовольняться усі твої потреби, тому що вони ніколи не закінчаться. Ми завжди матимемо якісь потреби, нові потреби і потреби різного типу. Тому те, що потрібно робити, це спробувати бути щасливими кожного разу, коли можемо. І так, найкраща річ, яку потрібно робити — це відчувати щастя кожного разу, коли зможемо.

Запитання: Багато людей дуже зайняті. Потрібно мати вільний час, якесь особливе оточення, щоб отримати мир і красу?
Махараджі: Ні, не потрібно якогось особливого оточення і навіть багато вільного часу, але треба навчитися і розуміти багато речей. І це подобається робити. Це може робити кожний і навіть тоді, коли дуже зайнятий. Тому, для того, щоб розуміти немає необхідності все залишити чи знайти відповідну кімнату. Ріка почуттів може включитися і так, через яку-небудь річ. Мається на увазі розуміти самих себе і те, що тобі було дано відчувати ту красу, яка вже є всередині нас.

Запитання: Добре, дякую за час, який Ви мені приділили, бо знаю, що Ви дуже зійнята людина. Зараз я себе відчуваю набагато краще, тому що повинен був подолати пробки, перш ніж сюди дістатися. Але мені доволі було з Вами поговорити, щоб почутися краще. Дякую.

Задоволення — це найвищий ідеал, який існує у цьому світі
Прийди з відкритим серцем,
Покажи себе в своїй простоті.
Прийди до мене, щирість,
Прийди до мене, бажання,
З обличчям без масок твоєї любові.
Відповідно логіці, кожна мить не означає нічого, і в дійсності, це тільки те місце, де ми існуємо.
Покажи себе з відвагою,
Покажи себе в твоїй блискучості.
В теперішньому — вічність,
Прийди до мене зараз.
Забудемо минуле.
Прийди, любов моя,
Прийди, любов моя.

Без нашого “Я” ми — самітні,
Дихання — це пісня в твоєму серці.
Уяви, що викидаєш твої турботи,
І те, що ти збираєш — радість.

Можливість заключається в сприйнятті життя.
Реалізація заключається в збиранні можливостей.

Прийди до мене, ясність,
Покажись, як є.
Прийди до мене, сумирність,
Вкорени мене в твоїй вдячності.
Прийди з обличчям без масок твоєї любові.
Послухай, стукають - відкрий двері.
Прийди до мене зараз,
Забудемо минуле.
Прийди, любов моя,
Прийди, любов моя.
Життя, як подих, побудь в тишині, послухай.

Запитання і відповіді

Запитання: Я вже доволі щаслива. Мені потрібне Знання, чи тільки для тих, хто нещасливий?
Махараджі: Багато, хто думає, що вони щасливі не тому, що вони відчувають це в глибині, а тому, що те, що вони роблять іде по схемі. І це потребує знову згадати розмову про спрагу. Ми не відчуваємо потреби в визначеному. Але ухиляємося від цього, тому, що не знаємо, про що тут говориться. І оскільки не знаємо, то шукаємо якось його інтерпретувати. Ми говоримо собі, що коли це нарешті отримаю, те чого я бажаю, значить тоді я вже буду щасливий. Багато стверджують те, що вони вже щасливі. Але чи найсправді ти щасливий всередині тебе. Те, що ти відчуваєш, виходить із потреби, найсправді із тієї глибини того щастя, що відчувається завжди. Можливо не буде картинок, що ти їх створив із своїх схем, що в них живеш і думаєш, отак, все в сумі тебе і робить щасливим. Якщо ти найсправді щасливий — добре. Продовжуй так далі. Але якщо це щастя залежить від зовнішніх факторів, тоді я тобі можу майже гарантувати, що в один із днів ти отримаєш раптовий шок. Тому що, коли змінюються зовнішні фактори, а це може трапитися. І змінюються тому, що така їх природа. І коли ці фактори змінюються, тоді зовнішня будова розвалюється. Але, коли наше щастя базується на внутрішньому фундаменті, коли наше щастя — це почуття, що на тому ж самому внутрішньому фурдаменті, і станеться те, що станеться. то ми знаємо, що навіть серед найсильнішого урагану ми можемо бути задоволеними.
Так, кожний робить те, що йому подобається. Не вдосталь тільки говорити, що я щасливий, тому що щастя має різне значення для кожного із нас. Хтось може бажати якогось підвищення по роботі і коли нарешті його отримає, може говорити, що він щасливий.
Але чи це так найсправді? Чи не прийде інша можливість? Подумай про фази, які пройде ця особа. Спочатку вона буде щаслива від отриманої можливості, що вже реалізувала, але з днями, місяцями, роками думає, що могла отримати іншу можливість, і ця радість перетвориться в настирне бажання: хочу іншу можливість. І буде краще, якщо її отримає. Інакше внутрішній офіс знову розвалиться. Але цей простір всередині нас має важливий фундамент. І якщо фундамент сильний, то він витримає землетрус. Але якщо крихкий, тоді дім не буде побудований, бо він не зможе витримати. І тут говориться про основні аспекти нашого життя.
Як зрозуміти, розум чи серце бажають Знання?
Махараджі: Коли ми думаємо про почуття, то думаємо: “Яке дивне почуття! Хто зна, звідки прийшло...Розум за своєю природою дослідник і дуже цікавий. Серце ж — інша пісня. Не я зробив. Серце хоче знати і абсолютно точно. Тому запитай своє серце, запитай своє серце. Запитай, звідки прийшло це бажання. Тому, що запитання прояснить, звідки воно прийшло. Якщо це тільки цікавість, якщо це тільки цікавість, то, якщо побачиш про що йдеться, облишиш, облишиш. Але, якщо це бажання вийде із серця, і, якщо ти найсправді щирий, то найсправді хотілось би пізнати і хотів би вчитися, хотів би рости.
І якщо ти хочеш навчитися і хочеш рости, і хочеш, щоб ця річ стала частиною твого життя, я як тобі було задумано, то прийде. І тоді займися, прийми і побачиш найсправді різницю між цікавістю і щирістю.
Деколи ми не знаємо як відрізнити і доки не відрізнемо, буде дуже важко зрозуміти, що повинні робити, і чого ми повинні запобігати в житті.

Запитання: Махараджі, як можна бути щасливим з усіма проблемами, що у цьому житті?
Необхідно зрозуміти одну фундаментальну річ, що щастя, яке хочемо від життя знаходиться всередині нас, а не зовні нас. Цей світ створив багато формул для щастя. А ми їм довіряємо: це — так, а це — так. Якщо я була б ця особа, то була б щаслива, якщо б мені був даний цей вигляд, то могла б мати ті самі речі, що має вона. І так, фантазуючи, думаємо що це і є рецепти. Могла б мати це, інше — була б щаслива. Але щастя не має нічого спільного із цими речами. Щастя — це щось набагато глибше. Ти вже маєш все щастя, яке б тобі хотілося. Ти вже утримуєш його всередині себе. Але ще не знаєш. І в день, коли отримаєш Знання, будеш незалежним від зовнішнього середовища. Тому, що це і є проблема щастя, яке залежить від зовнішнього і, коли щось змінюється, то змінюється також і це. І так хочеться сказати, що дійсно, щастя закінчилося. Якщо послухаєш, як тобі розказують різні історії, як все було добре, був щасливим і потім одного дня сталося щось таке, і світ впав на мене. Потрібно подумати над цим серйозно,тому що коли дихання входить в тебе — ти будеш жити. Це і є твій світ. І в той день, коли дихання не ввійде в тебе, твій світ буде повністю зруйнований. Мусимо зрозуміти. Що доки ми живі, існує можливість. Мусимо відкрити силу, що є всередині нас. Всередині нас є почуття, яке маємо відкрити. І коли ми відкриємо це, то навіть
якщо щось і трапиться, ми всеодно зможемо бути щасливими. Річ, найбільш важлива — це зрозуміти, що щастя є у нас всередині.

Запитання: І як це так, що я цього не знаю?

Махараджі: Дійсно, ми маємо інтуіцію, що всередині нас є щось таке, маємо інтуіцію, відчуваємо, що маємо щось всередині нас, те, що шукаємо. Але це відчуття вже з часом забуте, тому що, якщо ми не сприймаємо якусь річ, то ми її або ігноруємо, або приховуємо. Ми не зможемо жити в непевності, не зможемо жити в пустоті. Так, коли в житті буває, що ми чогось не сприймаємо, то ми ігноруємо. І поводимося в такий самий спосіб із цим внутрішнім почуттям. Ми знаємо, що маємо щось чудове, але якщо не сприймаємо, або не маємо наших способів, щоб практикувати, то продовжуємо наше життя, ігноруючи і роблячи інші речі, які потім стають приоритетними і більш важливими. В той момент, коли ми зможемо мати можливість увійти всередину нас і відчути його знову, починається шлях відкриття, тому, що говориться про те, щоб відкрити. Тут не мається на увазі, щоб відкрити нові речі, ми не повинні додавати нові елементи до нашого життя, а повинні знову відкрити те, що вже маємо. Незвичайні можливості. І не тільки. Всередині нас існує дивовижний мир. Насамперед ми шукаємо його на вершині гори, шукаємо в якійсь печері. Але не потрібно ідти далеко. Вже є тут, всередині нас. Мусимо тільки знову його відкрити. Тому і необхідно підготуватися. Тому що мається на увазі відкриття. І коли ми це зробимо, то знайдемо все це всередині нас. А в кінці ми будемо ті, хто насолоджуватиметься від своєї благодаті.

Запитання: Махараджі, чи є якісь інші методи?
Це тільки думки, тільки наші ідеї. Ми думаємо, що інші методи в лапках могли б привести нас до того ж пункту. Але це тільки гіпотези. Знання дає свої результати і тут не можна порівнювати їх з тими ж результатами від інших методів. Якщо мені дозволиш відповісти, то те, що можеш мати від Знання, це означає робити практику того, що є всередині тебе. Без претензій взнати про яку практику тут говориться, тому що, якщо це індивідуальний рецепт для миру, то ти його повинен практикувати, тому що тільки це може дати тобі мир, той який ти бажаєш. Знання дасть тобі можливість пізнати те, що є всередині тебе. Повинна бути віра? Звичайно, ні. Вона народилася із факту, що ми всі переконані практикувати мир? Звичайно, ні! Мається на увазі про шлях і практику абсолютно індивідуальні. Саме так. Без ніяких знань. Якщо ти думаєш, що Знання можуть дати тобі ті ж самі результати, що й інші методи, то спочатку попробуй їх і, якщо ти не знайдеш ту річ, яку бажаєш, то знаю, що можеш подумати. Знання ж дасть тобі те, що дасть. Все тут. Повинен повірити. Повинен повірити в себе. Але ти повинен сприйняти це.

Наступним кроком на шляху до отримання дару Знання буде реєстрація на сайті www.wopg.org/en/ keys і замовлення 1ключа вами на вашу адресу.
Оскільки сайт на англійській мові то ось вам переклад цього розділу на українську мову:



Прем Рават, широко відомий як Махараджі, пропонує спосіб відкрити для себе внутрішній світ — чотири практичні техніки, які дозволяють любому звернути свою увагу всередину, щоб випробувати почуття, що знаходиться там. Він називає ці техніки Знання: ноу-хау, щоб увійти всередину.
Ключі були спеціально розроблені Махараджі, щоб вияснити ключові моменти про взаєморозуміння. Існує шість ключів. Перші п'ять складаються із відео-презентацій з
різними відео, які основані на темах кожного ключа. Перегляд цих ключів допомагає людині розвинути необхідне розуміння. Щоб осмислити те, що пропонується і для створення можливості користуватися ключами в повній мірі. Шостий Ключ показується під час спеціальної сесії, в якій Махараджі навчає методам Знання з допомогою відео-презентації. Такі заняття проводяться напротязі всього року по всьому світу. Це подарунок від Махараджі для всіх, хто звертається з таким проханням.
Під час описання Знань Махараджі сказав:
"Те, що я пропоную - це більше, ніж слова. Я пропоную ноу-хау для доступу до досвіду миру і виконання його всередині. Я називаю це Знання. Таке Знання дає можливість отримувати задоволення від життя незалежно від обставин. Це спосіб підключення до досвіду “Я”, що знаходиться всередині".
Він продовжує говорити, що:
"Знання складається із чотирьох методів, які дозволяють людині спрямувати свою увагу від зовнішнього до внутрішнього. Це не фантазія чи візуалізація. Це практичний спосіб направлення центру уваги в рамках доступу до того, що вже існує.
Подорож в Знання — це подорож самопізнання. Для тих, хто хотів би здійснити цю подорож я пропоную допомогу в підготовці. Щоб взнати методи Знань я надаю постійне натхнення і керівництво для життя з задоволенням".
Введення в Ключі
Дивитися відео (на сайті відео на англійській мові)Ви прочитали вище його переклад на рідну мову.
Наступна сторінка:

Прем Рават, відомий також як Махараджі, персонально розробив процес підготовки і назвав його “Ключі”.Це серія відео, які допомагають людині розвинути розуміння необхідності, перш ніж отримати методи внутрішнього миру. Отримання Персонального номеру доступу дозволить зацікавленим особам мати можливість для отримання Ключів-відео. Перш ніж почати подивіться відео під назвою “Введення в ключі”, в якому Махараджі представляє у подробицях огляд того, як приймати участь у перегляді і як це робить більшість. Ви можете отримати це відео зайнявши на час його перегляду із списку контактів по всьому світу.
Після перегляду цього відео ви можете подати заявку на отримання персонального номеру доступу. Для отримання персонального номеру потрібна дійсна адреса вашої електронної пошти, що повинно зайняти у вас не більш ніж 5 хвилин.
Наступні основні угоди потребуються від кожної людини перед виданням Персонального номеру доступу. Будь ласка, поставте відмітки зліва, якщо ви із цим згодні:

Я вже подивився відео “Введення в Ключі” (онлайн);
Я досягнув 18 років і легально проживаю в моїй країні;
Я можу зробити свідомий вибір для того, щоб розпочати цей процес;
Моя участь в процесі “Ключі” являється повністю індивідуальною і добровільною. Я можу перервати свою участь в будь-який час, не маючи ніяких наслідків від того. Якщо після завершення перегляду Ключів з першого по п'ятий я вибираю звернутися за Знаннями, то я розумію, що в Ключі шість, сесії, саме там, де ці методи викладаються. Махараджі спитає з мене дати йому три обіцянки: представити практиці Знання шанс; підтримувати з ним звяхок для натхнення і керівництва і не розкривати методи для всіх з тим, щоб кожна бажаюча людина мала свій шанс для підготовки.
Читайте, що сказав Махараджі про три обіцянки.
Ви вже отримали методи пізнання? Ні. Так.

Безпека по відношенню до вашого імені: ваші ім'я та фамілія потрібні тільки для отримання особистого номеру доступу. Після завершення цього процесу і видачі номеру доступу ваша фамілія буде видалена для захисту вашої конфіденційності.Читайте про нашу політику конфіденційності.

Фамілія
Ім'я

Далі після реєстрації і отримання персонального номеру на доступ до перегляду ключів, ви чекаєте доки вам їх надішлють. Якщо ключі не надсилають, тоді зверніться за адресою wvit@ukr.net , вказавши свої дані і свій персональний номер.У разі, коли пошта блокується, тоді звертайтеся до мене, ви мене знайдете у контакті.ru, у facebook та інших форумах і я вам дам телефон, по якому ви зможете зателефонувати і замовити перший ключ з України на свою домашню адресу. Якщо ви не можете зареєструватися тоді попросіть вас також і зареєструвати. Нехай вам щастить на шляху до пізнання себe!
Відгуки, та запити можете також надсилати на мою адресу: madredalsole@gmail.сом

1 commento:

  1. Доки вам надішлють для перегляду перший ключ, ви не втрачайте часу і переглядайте на сайті www.wopg.org різні запропоновані відео з виступів Прем Равата у різних куточках світу перед людьми, читайте запропоновані матеріали. Загляньте на LifeStream на тому ж сайті і там зареєструйтесь для перегляду останніх відео, які часто пропонуються і надсилаються на ваше замовлення. Вони бувають на 13 різних мовах. Слідкуйте і за ними. Час пройде швидко і ви отримаєте цей неймовірний подарунок від Прем Равата, про який ще зовсім недавно не могли і мріяти. Ви впізнаєте себе і більше вже ніколи у вас не виникатиме запитання "А хто я такий і чому я народився на цій Землі?" Ви це пізнаєте самі. То нехай же і у ваше життя увійде радість.

    RispondiElimina